Комитет "Огалей цадиким" ("Шатры праведников") под рук. р. Исраэля-Меира Габая ----------------------------- Старое кладбище еврейской общины Винницы
здесь похоронен гаон, учитель наш и раввин Исер-Исраэль сын раби Вольфа, да будет благословенна память праведника и святого, да защитят нас его заслуги, амен.
автор книги "Шаар мишпат" ("Врата закона") на Шулхан Арух, ученик Провидца из Люблина
На этом кладбище покоятся великие раввины и цадики многих поколений евреев г.Винницы --------------------------
У цьому місці розташоване старе єврейське кладовище міста Вінниця
***
Небольшой комментарий: 1) "Огалей цадиким" ("Шатры праведников") - http://www.zadikim.org 2) Израиль-Иссер бен-Зеев-Вольф — русский раввин; талмудическое образование получил сначала у отца, затем в разных иешиботах; был раввином в Виннице (Подольской губ.). И. — автор "Schaar Mischpat" (2 частн, Кенигсберг, 1860), исследований к некоторым отделам кодекса "Choschen Mischpat": о судьях, об истце и ответчике, о займах, о свидетельских показаниях; "Schaar Deah", исследований к отделу кодекса "Jore Deah", где изложены законы о взимании процентов (напечатано в приложении к предыдущему сочинению). http://brockhaus-efron-jewish-encyclopedia.ru/beje/09-2/151.htm (Еврейская энциклопедия Брокгауза-Ефрона (1908-1913 гг.) 3) Шулхан Арух (букв. `накрытый стол`) - кодекс основных положений Устного Закона, созданный Иосефом бен Эфраимом Каро, который подвел итог кодификативной деятельности галахических авторитетов многих поколений. http://www.eleven.co.il/article/14956 4) Провидец из Люблина - Яаков Ицхак Ха-Леви Горовиц (известен как Ха-Хозе ми-Люблин — Провидец из Люблина; 1745?, – 1815, Люблин) - хасидский цаддик, один из основоположников хасидского движения в Польше и Галиции. http://www.eleven.co.il/article/15179
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2012-05-29 08:51 pm (UTC)Перевод:
***
Комитет "Огалей цадиким" ("Шатры праведников") под рук. р. Исраэля-Меира Габая
-----------------------------
Старое кладбище еврейской общины Винницы
здесь похоронен
гаон, учитель наш и раввин Исер-Исраэль
сын раби Вольфа, да будет благословенна память праведника и святого, да защитят нас его заслуги, амен.
автор книги "Шаар мишпат" ("Врата закона") на Шулхан Арух,
ученик Провидца из Люблина
На этом кладбище покоятся великие раввины и цадики многих поколений евреев г.Винницы
--------------------------
У цьому місці розташоване старе єврейське кладовище міста Вінниця
***
Небольшой комментарий:
1) "Огалей цадиким" ("Шатры праведников") - http://www.zadikim.org
2) Израиль-Иссер бен-Зеев-Вольф — русский раввин; талмудическое образование получил сначала у отца, затем в разных иешиботах; был раввином в Виннице (Подольской губ.). И. — автор "Schaar Mischpat" (2 частн, Кенигсберг, 1860), исследований к некоторым отделам кодекса "Choschen Mischpat": о судьях, об истце и ответчике, о займах, о свидетельских показаниях; "Schaar Deah", исследований к отделу кодекса "Jore Deah", где изложены законы о взимании процентов (напечатано в приложении к предыдущему сочинению).
http://brockhaus-efron-jewish-encyclopedia.ru/beje/09-2/151.htm (Еврейская энциклопедия Брокгауза-Ефрона (1908-1913 гг.)
3) Шулхан Арух (букв. `накрытый стол`) - кодекс основных положений Устного Закона, созданный Иосефом бен Эфраимом Каро, который подвел итог кодификативной деятельности галахических авторитетов многих поколений. http://www.eleven.co.il/article/14956
4) Провидец из Люблина - Яаков Ицхак Ха-Леви Горовиц (известен как Ха-Хозе ми-Люблин — Провидец из Люблина; 1745?, – 1815, Люблин) - хасидский цаддик, один из основоположников хасидского движения в Польше и Галиции. http://www.eleven.co.il/article/15179